Война миров Z (2013)

World War Z
Представитель ООН берет интервью очевидцев мировой войны с зомби для составления наиболее полного отчета о периоде наступления зараженных. В зомби люди превращаются вследствие заражения неизвестным вирусом, носителем которого стал мальчик из Китая. Несмотря на серьезную угрозу и быстрое распространение болезни, власти многих стран привычно самоустраняются от проблемы, предпочитая врать населению.

Тем временем на земле появляются миллионы зомби, которые угрожают живым людям. Власти поздно хватаются за голову — силы становятся практически неравными. Война длится тринадцать лет, и даже по ее завершению на земле остается очень много зараженных — в ледниках, на дне океанов и морей.
Всего проголосовали: 79
IMDb
7 (525822)
КиноПоиск
6.9 (142642)
Война миров Z (2013)
Качество:
HD
Год:
2013
Страна:
США
Время:
02:03:03
Жанр:
Перевод:
Дублированный
Режиссер:
Марк Форстер

Смотреть онлайн Война миров Z (2013) в хорошем качестве

Наш плеер доступен на мобильном телефоне и планшете. Вы сможете смотреть фильм Война миров Z (2013) онлайн на андроид (Android), iPhone и iPad под управлением iOS. Приятного просмотра!
Всего отзывов: 1
Добавить отзыв
avatar
Фильм хороший, но меня больше всего поражает какой идиот додумался "Мировая война Z" перевести как "Война миров Z", ведь World War дословно Мировая война, да даже по смыслу фильма понятно что идет мировая война против зомби а не война разных миров
Да кстати, прочитал описание фильма на этом сайте, такое ощущение что переводили гугл переводчиком
Напоследок залез в википедию и понял что я прав, цитирую "Название фильма и книги в оригинале World War Z. Первая и вторая мировые войны по-английски называются World War I и World War II соответственно. Таким образом, с одной стороны, последняя буква английского алфавита Z в названии фильма может означать и «самая последняя мировая война» и указывать на причину событий фильма — zombie. В русском переводе эти аллюзии утеряны, и появляется ложная отсылка на произведение Герберта Уэллса «Война миров». Правильным переводом названия является «Мировая война Z», так как по сюжету фильма есть намеки на новую мировую войну. Более удачным вариантом русского названия могло бы быть «Мировая война 3», где 3 — и цифра 3, и буква з"
Авторизация